Thursday, June 28, 2007

((Otra tortura / another torture))

Otra tortura es: esperar al domingo para ir a la playa y que luego llueva tanto que hasta los ríos se desborden.

Another torture is: to wait for Sunday to go to the beach and then, on that day, it rains so much that even the rivers overflow.

Tuesday, June 26, 2007

De Chris Benoit y de luchadores que lloran

Me conmueve sobremanera ver gente llorar en la televisión. Por eso evitaba los Breaks de la esperanza, y evito los especiales de historias de superación en que la gente llora de alegría, por el contrario no puedo evitar ver los finales llorones de Real World en MTV, porque es el final obligado. Evito también ver cuando entrevistan a familiares de algún muerto, que cuando lloran la cámara hace un zoom a sus caras para enaltecer o agrandar el sentimiento (lo cual encuentro que ser camarógrafo en momentos como ese requeriría un corazón de metal). Si han notado, todos los ejemplos mencionados han sido sacados de lo que se llama: "real tv", o de gente real, porque si lo que estoy viendo es ficción, pues no me provoca mucho a menos que los personajes me hayan tocado.

Así que no me gusta ver gente llorando, llorando de verdad. Es que me da a mi también. Recordé que había escrito un post sobre esto y me sorprendí que también trata sobre un luchador ((léelo aquí)).

Hoy, o ayer, el luchador de WWE, Chris Benoit, amaneció muerto junto a su esposa y su hijo, lo cual hace la tragedia aún más trágica.

Hoy lunes, iban a presentar un programa especial de tres horas de lucha libre (o sports enterntainment, como ellos le dicen), el cual se canceló por completo por causa de la muerte de Benoit.

Pero lo que quiero hablar no es necesariamente de la muerte en sí, porque eso solamente reitera lo frágil que es la vida, aún cuando estás joven y en buena forma... Lo que quiero analizar es el efecto de esa muerte en lo que es el microcosmos de los luchadores que vivieron con él.

Éstas personas viven y trabajan juntas prácticamente todos los días, hangean juntos, se conocen de pies a cabeza y sobre todo confían en demasía los unos a los otros. ¿Que cómo sucede esto? Bueno, repito, porque se ven diariamente por el transcurso de muchos años, comparten espacios y comparten días, noches y meses, en algún momento la presencia de la otra persona se te va a hacer tan impresindible que no podrías imaginar la vida sin ella. Es, en ese sentido, como los matrimonios, que aunque a veces se pierda el amor, la gente sigue unida por la confortabilidad que sienten con el otro. Pero, contrario al matrimonio, estos luchadores (y luchadoras) no tienen un compromiso que los ate, lo cual engrandecería (en mi opinión) esos hilos de pertenencia y de concatenación. Y para meterle el dedo más a la llaga, los luchadores y luchadoras, por la materia de su trabajo, tienen, TIENEN que confiar el uno al otro, pues sus vidas dependen del otro (aunque sea todo una ficción, ellos sí se rompen huesos y narices a cada rato). Pero no sé si de alguna manera los luchadores se han percatado de otro detalle que los une los unos a los otros: y es el elemento físico de su trabajo, más que el elemento físico, el elemento tactil de su trabajo. Estas personas andan tocándose todo el día (y esto podría tener repercusiones y denotaciones sexuales, homoeróticas, lésbicas etc etc, pero en verdad no). Estas personas andan tocándose todos los santos días de sus vidas. ¿Cuánto más cerca se podría estar de una persona que en las colindancias de la piel? Y por culpa de esa piel y de ese contacto diario táctil y por culpa de esa comunicación corporal y hablada y de señas, todos deben llegar a un nivel de entendimiento tan profundo que cuando uno falta todos los demás se desmoronan a llorar. Es como las relaciones entre madre e hijo, el calor de la piel cuando se abraza a un bebé o simplemente cuando se carga es lo que los hace a ellos apegarse a las madres o a los padres y por eso es tan trágico cuando tienen que quedarse sin ellos en un Day Care, por ejemplo.

Así que es muy conmovedor ver a los luchadores llorar. Hombres y mujeres tan grandes y fuertes que, a pesar de sus ficciones y de sus personajes con personalidades ágrias, toscas, y a veces mundanas, lloran frente a un cámara por un amigo, un otro-de-ellos-mismos perdido. Y sus personajes se desfazan y quedan ellos y ellas a la intemperie ante un lente inquisidor con corazón de metal. Y luego de hacer todo este análizis, uno entiende el canto que se les ha arrancado y uno tiene que conmoverse también.

Toda muerte de alguien cercano afecta. Pero los luchadores sí que se lo tienen que sufrir cada vez como si aquel que muere fuere un padre o una madre.

Monday, June 25, 2007

Star Wars, Senator Palpatine flips out with Darth Vader

This clip is from [Adultswim's] Robot Chicken, a stop-animated fifteen minute weekly series of spoofs and comic little scenes that are (most of the times) sÚper hilarious. This specific sketch is SO amazingly funny that EVERYTIME I see it, I laugh. Watch carefully at the the subtle movements of the animation AND listen to the amazing dialog and enjoy the spoof:


Sunday, June 24, 2007

((La peor tortura / the worst torture))

La peor tortura es: caminar a paso ligero para llegar a la parada de guaguas, porque vas tarde para el trabajo, y ver que la guagua pasa como un bólido antes de que llegues.

The worst torture is: to walk hurriedly towards the bus stop, because you're late for work, and to see the bus fly by before you can reach the stop.


((Mother-f-ers))

Wednesday, June 20, 2007

Educational Post: Quidam y Cirque Du Soleil

En menos de veinticuatro horas se me presenta otra revelación lingüistica, traductoria e idiomática.

Se trata de la palabra: Quidam.

Para aquellos que no sepan de dónde me saco esa palabra, refíeranse por favor a la página de www.cirquedusoleil.com o específicamente a su show: Quidam. Resulta que, desde que descubrí el cirque du soleil, Quidam siempre ha sido el que más intriga me da, y es específicamente porque el símbolo es una figura con saco y guantes que camina sin cabeza tapado por una sombrilla. Quidam, por otro lado, es uno de los primeros shows del cirque, lo cual lo hace un original del original. Y bueno, el que no se intrigue con la imagen de la figura con la sombrilla, la verdad no tiene mucho sentido de la maravilla.

He visto dos shows de Cirque du Soleil en vivo: La Nouba en Orlando, KÀ en Las Vegas, he visto pedacitos de Quidam por televisión, pero verlo en el teatro es fascinante, alucinante, especialmente KÀ que es uno de los más recientes... Pero, Quidam, a pesar de que es un show más sutil y con menos budget, porque es un show que hace tours (contrario a KÀ), tiene la particularidad de ser intrigante. Primero con la imagen del tipo sin cabeza, imagen que es sacada del terror pero que a la misma vez tiene un significado, el significado de SER (en serio siempre he pensado en eso) y la imagen es triste a veces por su anonimidad. Segundo, la intriga llega porque esa misma anonimidad y terror se presenta con la enigmática palabra Quidam y la forma en que está escrita en el logo (el font, para los hispanically impaired), es font está escrito con muchos colores, y es casi un garabato, desfazando al horror con un toque infantil.

Pues, resulta que, mientras escribía un cuento, yo buscaba sinónimos para una palabra, que no recuerdo ahora cuál fue, y entre los sinónimos sale Quidam
Quidam = Fulano
Quidam = individuo
Quidam = personaje
¡Quidam es el francés de fulano! And everything came into a full circle. Entendí de inmediato el por qué del "fulano" sin cabeza, ¿qué más anónimo que llamarte "fulano"? Entonces pude escribir este análisis y notar que los títulos de los shows de Cirque du Soleil no son meramente inventos interesantes (aunque nunca creí que fuese un simple término inventado, siempre creí que debía tener un significado, y ya lo encontré).

Ahora solamente falta saber qué rayos será

KÀ (imagino que tiene que ser algo del destino) y
La Nouba (imagino que tiene que ser una palabra entre: nuevo "nouveau")

Pero, aunque no entiendan los títulos vean los shows, son una cosa que te sacan el aliento, más que por las acrobacias, por la imaginación detrás de las acrobacias, por cómo se presentan.

Sunday, June 17, 2007

Educational Post: El sobaco de la rodilla

*Joel Thinks*: No... si es que tengo que parar... tengo que detenerme y escribirlo en el blog...

Acabo de descubrir cómo es que se llama esa parte "opuesta a la rodilla" a la cual yo le siempre le he llamado "el sobaco de la rodilla". Todos sabemos que el sobaco es la parte opuesta al hombro y que el entrepiernas o la ingle es la parte opuesta de las caderas, pero nadie nunca me enseñó cómo se llamaba el sobaco de la rodilla... Y resulta que HOY me he encontrado con la palabra de la manera más casual, inesperada e improbablemente posible.

Resulta que ando leyendo un cuento (que por cierto, es un poco challenging de leer) de Alejo Carpentier, y de pronto encuentro la palabra "casaca", yo sabía lo que era una casaca (es una chaqueta larga, o en buen español un coat o trench coat; como las temporadas no cambian en este país, muchos no sabemos el términos en español de muchas de estas prendas de invierno a lo Matrix)... pues como iba diciendo, yo sabía lo que era una casaca, pero aún así la busqué para cerciorarme, y esta es la definición que da el diccionario (www.elmundo.es/diccionarios):

Casaca: Prenda ceñida, con maga larga y faldones hasta las corvas.

¡Y ahí estaba la palabra! ¡En mi cara! Y la busqué preguntándome: qué carajo seran las:

¡Corva, Corvo!: Parte de la pierna, opuesta a la rodilla por donde se dobla y se encorva.

Me quedé así:

o o
<
O

¡CORVAS! Dios mio, qué revelación. Las corvas de las rodillas se encorvan. De hoy en adelante, no olvido nunca el nombre de una de las dos mil partes de mi cuerpo. Qué bueno es aprender.

Próxima asignación: encontrar el nombre del sobaco del codo.

Thursday, June 14, 2007

El descarado rompimiento de la ley

A mi me encanta cuando alguien rompe la ley y aún VIÉNDOLO, no le hacen nada. Me refiero específicamente a Roselló. Ese es un cuento viejo y pues, salió libre, todavía cuando era a leguas el hecho de su culpabilidad. Pero, aparentemente la justicia no ve, sino que oye y aparentemente no escuchan bien. Pero, ya cayó la piedra con ese capítulo.

Ahora hay otro, para que aquellos que no pueden ver puedan ESCUCHAR el descarado rompimiento de la ley. Me refiero a unas expresiones que hizo Rivera Schatz en cuanto a la aceptación de "los auténticos" en su papeleta, dijo que el partido no acataría las desiciones del tribunal. Me importan tres pepinos si es el partido, o si es cualquier partido, pero decir "no voy a hacer lo que dice el tribunal" (por mis (nuestros) cojones) es un descaro e insolencia. Qué cojones.

Con razón a la gente no le importan las leyes ya. Si es que ni los que las hacen (ni los que están más cerca de ellas) las cumplen.

Wednesday, June 13, 2007

Péndulo

Péndulo
como péndulo
tu lengua en mi sexo
oscila
-Jocelyn Pimentel


La monotonía es el péndulo del vetusto reloj de caja pendido en la pared y el lánguido rumor de sus engranes. Es el polvo que lamina los muebles y las tazas en las repisas. La monotonía es el recuerdo de ti cuando probábamos el sexo todas las tardes y mañanas y noches. La monotonía es este vaivén en esta raida butaca. Es el resbalar del tiempo sobre mi piel sin ti.

((Y este cuento es dos cosas [como los amarillitos, que es el color en diminutivo y el fruto frito que sabe tan rico]: 1. el estudio de la monotonía que Jocelyn convocó hace cuchucientos días, y 2. un cierto acompañante melancólico a su propio Péndulo))

Tuesday, June 12, 2007

La función

La función
El payaso se había pintado el alma en la cara para entretener al público insaciable.


((esto es una contestación [o un acompañante {como los amarillitos fritos}] al mini-cuento Malabarista, de Iva)).

Sunday, June 10, 2007

Tuuu tuuu tuuu tuuu

Tuuu tuuu tuuu tuuu
lo sentimos, su llamada no progresó, por favor llame más tarde, este es un anuncio grabado.
we're sorry, your call has... tuuu tuuu tuuu tuuu ...please call later

Tú tú stop being in my head! TÚ stooop being in my head! I can't have you in my head! It fills it too much! I cannot sleep. Why are you in there? Why won't you leave? TÚ. tuuu tuuu tuuu The phone keeps resounding in the echoes of this bare room. TÚ. YOU. You keep resonating on the walls. YOU leave and rebound. You leave and rebound. I hurt. Tuuuu tuuuu. Everything is tuuuu tuuuu tuuuu. No busy signals will shun you. The busy signal reminds me TÚ. So omnipresent on my head, that signal, and yet so far.


((this could be an interesting story, if I give it more thought, if I exorcise it, if I fictionalize it))

Saturday, June 02, 2007

Suicide Prevention or Golden Gate Blues

On the last hours of my last day in San Francisco I arrived to the Golden Gate Bridge. I had already seen it during the day (on previous days) but from afar, and I wanted the upclose experience. But what happened? On that last day I decided to go to as many places as I could, being the bridge the farthest landmark from my starting point, I went there last. And so, I regreted it.

When I arrived it was already dark. It was 5:30 PM or maybe 6:00, I don't remember, but it was as dark as if it were midnight. I got off the bus. I walked through the freezing breeze of the ocean, happy that I was going to BE on the Golden Gate at last, under its fade lights and red structure, only to encounter a gate that closed the entrance of the sidewalk of the bridge, branding two signs:

One said: "No pedestrians after 6:30 PM", I'm pretty sure it wasn't even six. Dang it! But then, my night wasn't all lost, for I read the other sign, right under that one that said:
"The consequences of jumping from this bridge are fatal and tragic". Uuh, duh? It was so funny that there was a sign on the entrance of the bridge that stated the obvious, then again people ignore many signs on their ways... But this one was a first for me. Then it hit me that there must have been many people that jumped over the side of the bridge for the city to post this sign. And then I remember the fog that remained during my stay in SanFran, my friend told me that it was constant (although I also enjoyed pretty clear skies, but mostly it was cold, rainy and gray). It has to have a toll on people....

Still, I thought it funny. And in the end I enjoyed the saddened/nostalgic look of the bridge in the night and up close.

((I should have just jumped onto the street! There wasn't a sign for THAT!)).